החיבור נפל, מתחברים מחדש...